- Type of Memorial
- Board / Plaque / Tablet
- WMR Reference Number
- 87651
- Description
- Metal plaque with the crest of HMS Belfast at top and dedicatory inscriptions in English and Russian below.
- Inscription
- LAST WITNESS / ПОСЛЕДНИЙ СВИДЕТЕЛЪ /
In English: 19 OCTOBER 2010 / ON THIS DAY A CEREMONY WAS HELD ON BOARD HMS BELFAST IN THE PRESENCE OF HRH / THE DUKE OF EDINBURGH TO CELEBRATE THE COMPLETION OF THE LAST WITNESS PROJECT, / THE REPLACEMENT OF BOTH MASTS OF THE SHIP BY GENEROUS GIFT OF THE RUSSIAN / FEDERATION. THIS PROJECT IS DEDICATED TO THE ENDURING MEMORY OF ALL THOSE / RUSSIAN AND ALLIED MEN AND WOMEN, CIVILIAN AND MILITARY, WHO SERVED IN THE EPIC / CAMPAIGN TO MAINTAIN THE ARCTIC SUPPLY ROUTE AGAINST ATTACK BY SUBMARINES, / AIRCRAFT, SURFACE RAIDERS AND THE GREATEST ENEMY OF ALL, THE SEA. / HMS BELFAST IS THE LAST WITNESS TO THIS HEROIC STRUGGLE TO PRESERVE / THE CIVILISED WORLD /
In Russian: 19 октября 2010 года/ в этот день на борту корабля Её Величества “Белфаст”/ в присутствии его Королевского Высочества герцога/ Эдинбургского, состоялась торжественная церемония/ закрытия проекта “Последний свидетель”, в рамках/ которого, благодаря щедрой помощи России, был/ произведен монтаж новых мачт корабля. Этот проект/ посвящен светлой памяти всех, кто вершил свой/ беспримерный подвиг, участвуя в Северных конвоях, / сражаясь с флотом и авиацией противника в суровых/ условиях Арктики. Корабль Её Величества “Белфаст”/ является последним свидетелем этой героической борьбы/ за спасение цивилизованного мира.